[기묘한 교회]

[기묘한 교회]그리스도인들에게의 은혜를 비는 기도(3세기 기도)

young-christian-girl-1894.jpg!Large

Young Christian Girl | Paul Gauguin | (출처)

그리스도교인에게의 은혜를 비는 기도

하나님 아버지. 당신의 종에게 허락하소서. 당신의 영으로 뜨겁게, 당신의 힘으로 강건하게, 당신의 찬란함으로 빛나게, 당신의 은혜로 가득하게, 그리고 당신의 도움으로 전진하게 하소서. 하나님 아버지. 당신의 종에게 허락하소서. 올바른 믿음, 온전한 사랑, 진정한 겸손을 주옵소서. 우리의 하나님 아버지여 우리 안에 이러한 것들을 허락하여 주옵소서. 단순한 애정, 용감한 인내, 인내하는 순종, 영원한 평화, 순수한 마음, 옳고 정직한 마음, 선한 의지, 거룩한 양심, 영적 힘, 그리고 흠없이 순전한 삶을 주소서. 그리하시면 우리의 길을 마친 후, 기쁘게 하나님 나라로 향할 것입니다. 우리 주 예수 그리스도를 통해 빕니다. 아멘.
– 고대 프랑스 가톨릭 전례서

For Christian Graces

Grant Thy servants, O God, to be set on fire with Thy Spirit, strengthened by Thy power, illuminated by Thy splendour, filled with Thy grace, and to go forward by Thine aid. Give them, O Lord, a right faith, perfect love, true humility. Grant, O Lord, that there may be in us simple affection, brave patience, persevering obedience, perpetual peace, a pure mind, a right and honest heart, a good will, a holy conscience, spiritual strength, a life unspotted and unblamable; and after having manfully finished our course, may we be enabled happily to enter into Thy kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.
—Old Gallican Sacramentary.

댓글 남기기

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.