[기묘한 교회]

[기묘한 교회]아침기도 – 시리아 클레멘트 예전(1세기 기도문)

아침 기도

하나님 아버지

하나님은 헤아리기 어려운 평화의 심연, 형언할 수 없는 사랑의 바다, 축복의 샘, 그리고 애정의 시작입니다. 또 평화를 기다리는 이에게 그것을 주시는 하나님이십니다.

오늘 사랑의 바다를 우리에게 여시고, 충만한 은혜의 풍성한 샘으로 우리를 마시게 하소서. 또 우리를 평화의 상속자 삼으시고, 고요의 자녀로 삼아주옵소서.

하나님의 사랑 불꽃이 우리 안에서 타오르게 하시고, 하나님에 대한 두려움도 마음 가운데 심으소서. 우리의 연약함은 당신의 권능으로 강하게 하소서. 우리를 당신과 강하게 띠로 매시고, 우리도 서로 단단한 하나로 연합하게 하소서.

예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

– 시리아 클레멘트 예전.

번역 기묘한

A Morning Prayer

O God, Who art the unsearchable abyss of peace, the ineffable sea of love, the fountain of blessings, and the bestower of affection, Who sendest peace to those that receive it; open to us this day the sea of Thy love, and water us with the plenteous streams from the riches of Thy grace.

Make us children of quietness, and heirs of peace.

Enkindle in us the fire of Thy love; sow in us Thy fear; strengthen our weakness by Thy power; bind us closely to Thee and to each other in one firm bond of unity; for the sake of Jesus Christ. Amen.

—Syrian Clementine Liturgy.

 

 

 

1세기 기도

모든 왕과 통치자를 위한 기도

아침기도

통치자와 위정자들을 위한 기도

축복기도

용서를 비는 기도

순결한 마음을 위한 기도

즐거움과 기쁨을 위한 기도

Categories: [기묘한 교회]

2 replies »

댓글 남기기

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.